quá tế nhị Tiếng Anh là gì

supersubtle
over-delicate
superfine
oversubtle

• sự quá tế nhị:    over-delicacysupersubtletyoversubtlety
• thiết bị quá lạnh:    Từ điển kinh doanhsubcoolersupercooler
• thiết bị làm bánh quế:    Từ điển kinh doanhwafer machine

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

So beleagured by this onerous task.
ngại đối với nhiệm vụ quá tế nhị này.

God gave God’s very self in the Spirit.
Lạy Chúa, Chúa quá tế nhị trong tình thân.

Guess they are too well tiger-mother drilled.
công nhận là quá tế nhị mẹ cọp nhỉ

“Thank you for putting it so delicately, but yes.”
“Cảm ơn vì đã bình luận về chuyện này quá tế nhị như thế, nhưng đúng là thế.”

As long as we're not yet at ease with the breath, it will seem too shallow or too deep, too subtle or too rough.
Khi nào ta còn chưa thoải mái với hơi thở, thì hơi thở xem như quá cạn hoặc quá sâu, quá tế nhị hoặc quá thô phù.